-
1 promotion activities
-
2 promotion activities
-
3 promotion activities
-
4 sales promotion agency
Mktgan organization that specializes in planning, creating, and implementing sales promotion activities -
5 sales promotion
1) марк. стимулирование сбыта [продаж, торговли\], продвижение товара [продаж\], поощрение продаж (комплекс методов, призванных увеличить продажи: реклама, конкурсы, распространение образцов, скидки и т. д.)Specialty advertising is a sales promotion medium. — Специальная реклама является средством стимулирования сбыта.
Syn:See:2) эк. торговая деятельность (работа, направленная на продажу товаров и услуг)Syn:
* * *
продвижение, поощрение, поддержка продаж: совокупность методов и приемов (реклама, конкурсы, рассылка писем, распространение образцов, шоу и т. д.), призванных увеличить продажи товаров; см. sweepstake.* * *. система мер, направленных на стимулирование покупательского спроса, ускорение процесса товародвижения и реализации товара при условии что покупатель знает товар. К числу мер, непосредственно воздействующих на покупателя, относятся: скидки с цены, предоставление кредита, премиальная продажа, конкурсы, лотереи, гарантии возврата денег, если купленный товар по каким-либо причинам не понравился покупателю, и т.д. Кроме того, в систему С.с. входят меры, применяемые к оптовым покупателям, дилерам, например скидка с цены при увеличении количества приобретаемого товара, поставка пробных партий товара бесплатно, возмещение расходов посредников на рекламу, премии, конкурсы. С.с включает в себя также стимулирование сферы торговли (зачеты за закупку, совместная рекламная деятельность, премирование дилеров за продвижение товара и др.) и торгово-посреднического персонала фирмы-производителя (премии, конкурсы, конференции и др.). . Словарь экономических терминов 1 .* * *мероприятия, направленные на увеличение реализации товара или услуги -
6 sales promotion
Mktgactivities, usually short-term, designed to attract attention to a particular product and to increase its sales using advertising and publicity. Sales promotion usually runs in conjunction with an advertising campaign that offers free samples or money-off coupons. During the period of a sales promotion, the product may be offered at a reduced price and the campaign may be supported by additional telephone or door-todoor selling or by competitions. -
7 sales activities
торг. деятельность по сбыту, мероприятия по сбытуSyn:See:* * * -
8 рекламна діяльність
promotion activities; advertising; marketing -
9 деятельность по организации спроса и сбыта
1) Economy: promotional activities2) Advertising: promotion activitiesУниверсальный русско-английский словарь > деятельность по организации спроса и сбыта
-
10 мероприятия по продвижению товара
1) Economy: promotional activities2) Advertising: promotion activitiesУниверсальный русско-английский словарь > мероприятия по продвижению товара
-
11 мероприятия по стимулированию товара
Advertising: promotion activities, promotional activitiesУниверсальный русско-английский словарь > мероприятия по стимулированию товара
-
12 рекламная деятельность
1) Economy: advertising activity, promotional activity, publicity activity2) Perfume: advertizing3) Advertising: advertising operation4) Business: advertising activities, advertising effort5) SAP. advertising affairsУниверсальный русско-английский словарь > рекламная деятельность
-
13 промо-акций
General subject: promotion activities -
14 промоутерской деятельности
General subject: promotion activitiesУниверсальный русско-английский словарь > промоутерской деятельности
-
15 occupational health
HRthe well-being of employees at work. An occupational health service is concerned with reacting to and preventing work-related illness and injury, and with maintaining and improving employees’ health. Occupational health may involve some or all of these elements: health screening, including preemployment screening (see health screening); monitoring compliance with health and safety legislation; health promotion activities; and initiating and maintaining health-related policies. There may be some overlap with employee assistance programs. An occupational health service strives to reduce absenteeism and improve employee morale and performance. -
16 animation
animation [animasjɔ̃]feminine nouna. [de quartier, discussion] liveliness ; [de rue, bureau] hustle and bustleb. ( = activités) activities• chargé de l'animation culturelle/sportive in charge of cultural/sports activitiesc. [d'équipe, groupe de travail] leading* * *animasjɔ̃1) (de groupe, d'émission, exposition) organization; (de ventes, service commercial) coordination; (de festival, cérémonie) orchestration2) ( entrain) life, vitalityune soirée sans animation — a lacklustre [BrE] party
3) (de rue, marché, lieu de travail) hustle and bustle; ( de personnes) excitement4) ( activité dirigée) organized activity5) Cinéma animation* * *animasjɔ̃1. nf1) (fait d'animer) [débat] animation2)3) (= effervescence) (dans les bureaux) (hustle and) bustle, (dans un quartier) liveliness4) [soirée, discussion] liveliness, animation5) CINÉMA (= technique) animation2. animations nfpl(= divertissements) entertainment, (= activités) activities* * *animation nf1 (de groupe, d'émission, exposition) organization; (de ventes, service commercial) coordination; (de festival, cérémonie) orchestration; elle a été chargée de l'animation du tournoi/stand she's in charge of running the tournament/stand; animation culturelle/sportive promotion of cultural/sporting activities;2 ( entrain) life, vitality; mettre de l'animation dans une réception to liven up a reception; le tourisme crée de l'animation au village tourism puts a bit of life into the village; ville/spectacle qui manque d'animation town/show that lacks vitality ou lacking in vitality; une soirée sans animation a lacklustreGB party; discuter avec animation to discuss animatedly, to have a lively discussion;3 (de rue, marché, lieu de travail) hustle and bustle; ( de personnes) excitement; l'animation de la Bourse au lendemain des événements the excitement on the Stock Exchange the day after the events; il règne encore une grande animation dans le quartier après minuit there's still a lot going on in the area after midnight;4 ( activité dirigée) organized activity;5 Cin animation.[animasjɔ̃] nom féminin3. [d'un quartier, d'une ville] lifeil y a de l'animation dans les rues le soir the streets are very lively ou full of life at night -
17 cultivo
m.1 farming.2 crop.3 culture.4 cultivation, farming, tilth.5 breeding.6 production, growing.El cultivo de las frutas The production [growing] of fruits.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cultivar.* * *1 (acción) cultivation, farming2 (cosecha) crop3 BIOLOGÍA culture4 figurado (desarrollo) development, growth\dedicarse al cultivo de to growponer en cultivo to cultivate* * *noun m.1) crop2) cultivation, farming* * *SM1) (=acto) cultivation, growing2) (=cosecha) crop3) (Bio) culturecaldo 3)* * *1) (Agr)a) ( de tierra) farming, cultivation; ( de plantas) growing, cultivationcultivo intensivo/extensivo — intensive/extensive farming
b) ( cosa cultivada) cropcultivos de secano/de regadío — dry-farmed/irrigated crops
3) ( de las artes) promotion, encouragement* * *= crop, cultivation, smear, soil, culture, growing.Ex. There will be occasions when it is difficult to see any helpful principle; for example, in what order should we arrange grain crops, root crops, legumes, etc. in the crops facet in Agriculture?.Ex. He wrote a report on the shifting cultivation of hill rice.Ex. Populary light response is poor and intraocular pressure is normal and smear shows no organisms.Ex. Wide, voracious, indiscriminate reading is the base soil from which discrimination and taste eventually grow.Ex. This article outlines safety regulations involved when handling microorganism cultures.Ex. Sometimes information is sought on activities that are unequivocally illegal such as the growing of cannabis.----* caldo de cultivo = hotbed, breeding ground, petri dish.* cultivo de flores = flower growing, flower cultivation.* cultivo de la caña de azúcar = sugar farming.* cultivo de la uva = grape growing.* cultivo de perlas = pearl culture.* cultivo de tejidos = tissue culture.* cultivo en el espacio = astroculture.* cultivo láctico = lactic acid bacteria.* cultivo principal = staple crop.* período de cultivo = growing season.* rotación de cultivos = crop rotation.* tener cultivos = grow + crops.* tierra de cultivo = farmland [farm land].* zona de cultivo del trigo = wheatbelt.* * *1) (Agr)a) ( de tierra) farming, cultivation; ( de plantas) growing, cultivationcultivo intensivo/extensivo — intensive/extensive farming
b) ( cosa cultivada) cropcultivos de secano/de regadío — dry-farmed/irrigated crops
3) ( de las artes) promotion, encouragement* * *= crop, cultivation, smear, soil, culture, growing.Ex: There will be occasions when it is difficult to see any helpful principle; for example, in what order should we arrange grain crops, root crops, legumes, etc. in the crops facet in Agriculture?.
Ex: He wrote a report on the shifting cultivation of hill rice.Ex: Populary light response is poor and intraocular pressure is normal and smear shows no organisms.Ex: Wide, voracious, indiscriminate reading is the base soil from which discrimination and taste eventually grow.Ex: This article outlines safety regulations involved when handling microorganism cultures.Ex: Sometimes information is sought on activities that are unequivocally illegal such as the growing of cannabis.* caldo de cultivo = hotbed, breeding ground, petri dish.* cultivo de flores = flower growing, flower cultivation.* cultivo de la caña de azúcar = sugar farming.* cultivo de la uva = grape growing.* cultivo de perlas = pearl culture.* cultivo de tejidos = tissue culture.* cultivo en el espacio = astroculture.* cultivo láctico = lactic acid bacteria.* cultivo principal = staple crop.* período de cultivo = growing season.* rotación de cultivos = crop rotation.* tener cultivos = grow + crops.* tierra de cultivo = farmland [farm land].* zona de cultivo del trigo = wheatbelt.* * *A ( Agr)1 (de tierra) farming, cultivation; (de plantas) growing, cultivationcultivo intensivo/extensivo intensive/extensive farmingcultivo de frutas fruit growing2 (cosa cultivada) cropcultivos de secano dry-farmed cropscultivos de regadío irrigated cropsCompuesto:tissue cultureC (de las artes) promotion, encouragement* * *
Del verbo cultivar: ( conjugate cultivar)
cultivo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
cultivó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
cultivar
cultivo
cultivar ( conjugate cultivar) verbo transitivo
‹ plantas› to grow, cultivate
‹inteligencia/memoria› to develop;
‹artes/interés› to encourage
cultivo sustantivo masculino
(de plantas, frutas) growing, cultivation;
( producto) culture
cultivar verbo transitivo
1 to cultivate, farm
2 Biol to culture
cultivo sustantivo masculino
1 cultivation
(planta) crop
2 Biol culture
' cultivo' also found in these entries:
Spanish:
caldo
- campo
- huerta
- riego
- suelo
- tierra
- arrocero
- café
- choclo
- ecológico
- fumigar
- milpa
- perla
English:
breeding ground
- crop
- cultivation
- farming
- hotbed
- nurture
- rotate
- tree surgeon
- arable
- breeding
- cash
- culture
* * *cultivo nm1. [de tierra] farming, cultivation;[de plantas] growing2. [plantación] cropcultivo extensivo extensive farming;cultivo hidropónico hydroponics;cultivo intensivo intensive farming;cultivo de regadío irrigated crop;cultivo de secano dry-farmed crop;cultivo de subsistencia subsistence crop;cultivo transgénico GM crop3. [de gérmenes] culturecultivo celular cell culture;cultivo de tejidos tissue culture4. [de las artes] promotion* * *m1 AGR crop3 BIO culture* * *cultivo nm1) : cultivation, farming2) : crop* * *cultivo n crop / cultivation -
18 animación
f.1 animation, excitement, life, liveliness.2 high spirits, elation.3 enlivenment, cheering up.4 animation, animation process.* * *1 (actividad) activity, movement, bustle2 (viveza) liveliness3 CINEMATOGRAFÍA animation* * *noun f.1) life, activity2) animation* * *SF1) (=alegría) lifea la fiesta le faltaba un poco de animación — the party lacked a bit of life, the party was a bit dead *
hemos logrado darle un poco de animación al bar — we have managed to liven up the bar, we have managed to put some life into the bar
2) (=bullicio) activityuna plaza con muchísima animación — a square with a lot of bustle o activity, a very lively square
3) (=impulso)animación (socio)cultural, en verano aumenta la animación cultural — there are more cultural things going on in the summer
4) (Cine) animation* * *1) (bullicio, actividad) activity2) ( de una velada) entertainment3) (Cin) animation* * *= animation.Ex. The Web offers many downloadable CGI scripts for basic functions, including counters, timers, guest books, image maps, and server-push animations.----* animación a la lectura = reading animation, reading promotion.* animación informática = computer animation.* animación por ordenador = computer animation.* * *1) (bullicio, actividad) activity2) ( de una velada) entertainment3) (Cin) animation* * *= animation.Ex: The Web offers many downloadable CGI scripts for basic functions, including counters, timers, guest books, image maps, and server-push animations.
* animación a la lectura = reading animation, reading promotion.* animación informática = computer animation.* animación por ordenador = computer animation.* * *A (bullicio, actividad) activityhabía gran animación en las calles the streets were full of life o activity, the streets were bustling with life o activityes un bar en el que hay siempre mucha animación it's always a very lively barse debatió con gran animación it was the subject of a lively debateB (de una velada) entertainmentC ( Cin) animation* * *
animación sustantivo femenino
1 (bullicio, actividad) activity;
2 ( de una velada) entertainment
3 (Cin) animation
animación sustantivo femenino
1 (diversión) entertainment
2 (concurrencia, bullicio) activity
3 Cine (simulación de movimiento en dibujos) animation
' animación' also found in these entries:
Spanish:
ambiente
- marcha
English:
sprightliness
- action
- animation
* * *animación nf1. [alegría] liveliness;los desfiles callejeros dan mucha animación a las fiestas the street parades make the celebrations very lively o really liven up the celebrations2. [bullicio] hustle and bustle, activity3. Cine animationAm animación por computadora computer animation; Esp animación por ordenador computer animation animación (socio)cultural = organization of social and cultural activities for young people or pensioners;animación turística = organization of games, outings and social activities for guests* * *f1 liveliness;hay mucha animación it’s very lively2 en películas animation* * *1) : animation2) viveza: liveliness -
19 autopromoción
Ex. Information professionals are in danger of losing out unless they take a more aggressive approach to self-promotion by showing how their activities add value to an organization and also save them money.* * *Ex: Information professionals are in danger of losing out unless they take a more aggressive approach to self-promotion by showing how their activities add value to an organization and also save them money.
-
20 programa
m.1 program.programa electoral platformprograma espacial space programprograma de fiestas program of events2 schedule, program.3 program.programa concurso quiz (show)programa de entrevistas talk showprograma de humor comedy show4 program (computing).programa informático computer program5 cycle.programa de lavado wash cycle6 pickup.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: programar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: programar.* * *1 (gen) programme (US program)2 INFORMÁTICA program3 EDUCACIÓN (de un curso) syllabus4 (plan) plan\programa electoral election manifesto, US election program* * *noun m.* * *SM1) [de curso, actividades, TV, Radio] programme, program (EEUU)programa de gimnasia — exercise plan o regime
programa de estudios — curriculum, syllabus
programa electoral — electoral programme, electoral program (EEUU), election manifesto
programa nuclear — nuclear programme, nuclear program (EEUU)
2) (Cine)3) (Inform) program4) Cono Sur * (=amorío) love affair* * *1)a) (Rad, TV) program*programa doble — (Cin) double bill, double feature
b) ( folleto) program*2) (programación, plan) program*un programa de visitas muy apretado — a very tight program o schedule
eso no estaba en el programa! — (fam) that wasn't part of the plan! (colloq)
3)a) ( político) program*b) (Educ) ( de asignatura) syllabus; ( de curso) curriculum, syllabus4) (Inf, Elec) program*5) (RPl fam) ( conquista) pickup (colloq)* * *= agenda, programme [program, -USA], programme area, software program, catalogue, programme schedule.Ex. The session on library and information services to people with disabilities addressed on agenda developed out of the feedback from various regional groups.Ex. Programs are available which generate alphabetical listings, including lead-in terms, reciprocal entries, hierarchical displays and other special sections of the thesaurus.Ex. Now that financial stringencies were the order of the day, libraries had to compete with the more pressing needs of other programme areas, like education, social services, and housing, for dwindling resources.Ex. In the Internet, a client is a software program that is used to contact and obtain data from a server software program on another computer, often across a great distance.Ex. This discussion of present trends is based on a survey of course offerings as found in library school catalogues.Ex. Programme schedules are subject to change without prior notification.----* actualización de programa informático = maintenance release.* archivo de programas = programme file.* centro de apoyo a los programas de estudios = curriculum material center.* colección de programas informáticos = software library.* conjunto de programas = workbench, workbench.* demostración de programa = software demo.* desactivar un programa de protección = unlock + protection program(me).* desarrollo de programas = software development.* descodificar una programa de encriptación = crack + encryption software.* ejecución del programa = computer run.* elaborar un programa = draw up + program(me).* homologar un programa = accredit + programme.* paquete de programas = package.* paquete de programas de ordenador = software package.* paquete integrado de programas = software suite.* paquetes de programas = programme packages.* poner en funcionamiento un programa = implement + program(me).* presentar un programa = present + programme.* programa académico = academic programme.* programa acelerado = crash program(me).* programa antivirus = antivirus software, antivirus programme.* programa añadido = plug-in program, plug-in.* programa autodidacta = tutorial, tutorial program(me).* programa básico = Core Programme.* programa bibliotecario = library program(me).* programa cliente = browser software, browser.* programa compilador = compiler.* programa creador de informes = report writer.* programa cultural = cultural programme.* programa de acceso a Internet = browser software.* programa de actividades = timetable of activities, calendar of events, events calendar.* programa de actuación = programme of action, action programme, action plan, operating programme.* programa de adultos = adult programme.* programa de alfabetización = literacy programme, literacy movement.* programa de alfabetización de adultos = adult literacy programme.* programa de análisis de ficheros de transacciones = log analysis software.* programa de búsqueda = search software, search software package.* programa de capacitación = training programme.* programa de código abierto = open source software.* programa de comunicaciones = communication software, communications software.* programa de conexión = logging programme.* programa de corrección ortográfica = spelling correction program.* programa de correo electrónico = electronic mail system.* programa de curso = course program(me).* programa de debate = talk show.* programa de descodificación = cracker.* programa de dinamización bibliotecaria = library outreach programme.* programa de doctorado = doctoral program(me), doctoral degree programme.* programa de dominio público = public domain software.* programa de edición de texto = editor.* programa de ejercicio físico = exercise programme.* programa de entrevistas = talk show.* programa de escritores en estancia = writers in residence programme.* programa de estudio = programme of study.* programa de estudios = course brochure, educational program(me), school program(me), study program(me), syllabus [syllabi/syllabuses, -pl.], education programme.* programa de estudios común = common core syllabus.* programa de estudios homologado = accredited programme.* programa de extensión bibliotecaria = library outreach programme.* programa de formación = training programme, training scheme, instructional programme.* programa de formación en el trabajo = in-service training program(me).* programa de gestión bibliográfica personal = personal bibliographic software.* programa de gestión bibliotecaria = library software package.* programa de gestión de bases de datos = database management software.* programa de gestión de datos = database management software.* Programa de Gestión de Registros y Archivos (RAMP) = Records and Archives Management Programme (RAMP).* programa de gestión documental = information retrieval software.* programa de gestión financiera = cash management package, cash management software.* programa de grabación en CD = burning software.* programa de humor = comedy programme.* programa de imitación = mimicry software.* programa de inserción social = Head Start program.* programa de intercambio = exchange programme.* programa de introducción a la biblioteca = library training programme.* programa de inversiones = investment program(me).* programa de investigación = research agenda.* programa + dejar de funcionar = programme + crash.* programa de la asignatura = learning program(me).* programa del congreso = conference programme.* programa del curso = course syllabus.* programa de lectura = reading programme.* programa de marketing = marketing programme.* programa de mayor audiencia = prime time show, prime time programme.* programa de medición de los recursos usados = metering software.* programa de montaje de aplicaciones = software packager.* programa de navegación por las redes = network navigator.* programa de noticias = news programme.* programa de ordenador = computer programme.* programa de orientación = orientation programme.* programa de orientación bibliográfica = bibliographic instruction program(me).* programa de prácticas en la empresa = internship program(me), internship.* programa de protección = protection program(me), software protection program(me).* programa de prueba beta = beta test programme.* programa de radio = radio broadcast, radio programme, radio show.* programa de televisión = television programme, television broadcast, television show, TV show.* programa de trabajo = work schedule.* programa de trabajo como interno residente = residency programme, residency.* programa de utilidades = utilities.* programa de viaje = travel plan.* programa didáctico = courseware.* programa educativo = educational program(me), education programme, instructional programme, learning program(me).* programa electoral = ticket.* programa en CD-ROM = CD-ROM software.* programa ensamblador = assembler program.* programa filtro = filtering software.* programa fuente = source programme.* programa fundamental = Core Programme.* programa gratuito = user-supported software.* programa informático = computer programme, software system, computer application.* programa informático comercial = off-the-shelf software, turnkey system, turnkey software system, pre-written software, commercial application.* programa informático con mantenimiento incluido = supported software.* programa informático hecho por encargo = tailor-made software.* programa integrado de gestión de bibliotecas = integrated library system (ILS), integrated library management system (ILMS).* programa intensivo = crash program(me).* programa maligno = malware, malicious software.* programa mixto de clases y práctica en la empresa = sandwich programme.* programa MOO (multiusuarios y orientado a objetos) = MOO (Multi-user Object Oriented) software.* Programa Mundial de Alimentos, el = World Food Programme, the.* Programa Nacional para las Adquisiciones y la Catalogación (NPAC) = National Program for Acquisitions and Cataloging (NPAC).* Programa Nacional para las Publicaciones Seriadas (NSDP) = National Serials Data Program (NSDP).* programa nuclear = nuclear programme.* programa objeto = object program(me).* programa para descifrar contraseñas = password cracking programme.* programa para el aprendizaje de idiomas = language-learning sofware.* programa para inventariar = inventory program.* programa personalizado = tailor-made software.* programa piloto = pilot program(me).* Programa Piloto sobre Discos Opticos = Optical Disc Pilot Program.* programa político = ticket.* programa presidencial = presidential programme.* programa principal = Core Programme.* programa puente = interface.* programa que se añade = add-on pack.* programa respiro = respite care.* programas básicos = basic software.* programas comerciales = commercial software.* programas de acceso = access software.* programas de alfabetización = literacy promotion.* programas de automatización de bibliotecas = library automation software.* programas de estudios = syllabi.* programas de recuperación = retrieval software.* programas de software libre = freeware.* programas distribuidos por el autor = shareware.* programa servidor = server software program.* programas espía = spyware.* programas espía de anuncios = adware.* programas HyperCard = HyperCard software.* programas informáticos = software, computer software.* programas informáticos comerciales = commercial software.* programas intermedios = middleware.* programas malignos = badware.* programa social = social program(me).* programas para la gestión de mapas = map software.* programas televisivos de entretenimiento = entertainment television.* promover un programa = launch + program(me).* tecla de función del programa = programme function key.* un paquete integrado de programas = a suite of + programmes.* * *1)a) (Rad, TV) program*programa doble — (Cin) double bill, double feature
b) ( folleto) program*2) (programación, plan) program*un programa de visitas muy apretado — a very tight program o schedule
eso no estaba en el programa! — (fam) that wasn't part of the plan! (colloq)
3)a) ( político) program*b) (Educ) ( de asignatura) syllabus; ( de curso) curriculum, syllabus4) (Inf, Elec) program*5) (RPl fam) ( conquista) pickup (colloq)* * *= agenda, programme [program, -USA], programme area, software program, catalogue, programme schedule.Ex: The session on library and information services to people with disabilities addressed on agenda developed out of the feedback from various regional groups.
Ex: Programs are available which generate alphabetical listings, including lead-in terms, reciprocal entries, hierarchical displays and other special sections of the thesaurus.Ex: Now that financial stringencies were the order of the day, libraries had to compete with the more pressing needs of other programme areas, like education, social services, and housing, for dwindling resources.Ex: In the Internet, a client is a software program that is used to contact and obtain data from a server software program on another computer, often across a great distance.Ex: This discussion of present trends is based on a survey of course offerings as found in library school catalogues.Ex: Programme schedules are subject to change without prior notification.* actualización de programa informático = maintenance release.* archivo de programas = programme file.* centro de apoyo a los programas de estudios = curriculum material center.* colección de programas informáticos = software library.* conjunto de programas = workbench, workbench.* demostración de programa = software demo.* desactivar un programa de protección = unlock + protection program(me).* desarrollo de programas = software development.* descodificar una programa de encriptación = crack + encryption software.* ejecución del programa = computer run.* elaborar un programa = draw up + program(me).* homologar un programa = accredit + programme.* paquete de programas = package.* paquete de programas de ordenador = software package.* paquete integrado de programas = software suite.* paquetes de programas = programme packages.* poner en funcionamiento un programa = implement + program(me).* presentar un programa = present + programme.* programa académico = academic programme.* programa acelerado = crash program(me).* programa antivirus = antivirus software, antivirus programme.* programa añadido = plug-in program, plug-in.* programa autodidacta = tutorial, tutorial program(me).* programa básico = Core Programme.* programa bibliotecario = library program(me).* programa cliente = browser software, browser.* programa compilador = compiler.* programa creador de informes = report writer.* programa cultural = cultural programme.* programa de acceso a Internet = browser software.* programa de actividades = timetable of activities, calendar of events, events calendar.* programa de actuación = programme of action, action programme, action plan, operating programme.* programa de adultos = adult programme.* programa de alfabetización = literacy programme, literacy movement.* programa de alfabetización de adultos = adult literacy programme.* programa de análisis de ficheros de transacciones = log analysis software.* programa de búsqueda = search software, search software package.* programa de capacitación = training programme.* programa de código abierto = open source software.* programa de comunicaciones = communication software, communications software.* programa de conexión = logging programme.* programa de corrección ortográfica = spelling correction program.* programa de correo electrónico = electronic mail system.* programa de curso = course program(me).* programa de debate = talk show.* programa de descodificación = cracker.* programa de dinamización bibliotecaria = library outreach programme.* programa de doctorado = doctoral program(me), doctoral degree programme.* programa de dominio público = public domain software.* programa de edición de texto = editor.* programa de ejercicio físico = exercise programme.* programa de entrevistas = talk show.* programa de escritores en estancia = writers in residence programme.* programa de estudio = programme of study.* programa de estudios = course brochure, educational program(me), school program(me), study program(me), syllabus [syllabi/syllabuses, -pl.], education programme.* programa de estudios común = common core syllabus.* programa de estudios homologado = accredited programme.* programa de extensión bibliotecaria = library outreach programme.* programa de formación = training programme, training scheme, instructional programme.* programa de formación en el trabajo = in-service training program(me).* programa de gestión bibliográfica personal = personal bibliographic software.* programa de gestión bibliotecaria = library software package.* programa de gestión de bases de datos = database management software.* programa de gestión de datos = database management software.* Programa de Gestión de Registros y Archivos (RAMP) = Records and Archives Management Programme (RAMP).* programa de gestión documental = information retrieval software.* programa de gestión financiera = cash management package, cash management software.* programa de grabación en CD = burning software.* programa de humor = comedy programme.* programa de imitación = mimicry software.* programa de inserción social = Head Start program.* programa de intercambio = exchange programme.* programa de introducción a la biblioteca = library training programme.* programa de inversiones = investment program(me).* programa de investigación = research agenda.* programa + dejar de funcionar = programme + crash.* programa de la asignatura = learning program(me).* programa del congreso = conference programme.* programa del curso = course syllabus.* programa de lectura = reading programme.* programa de marketing = marketing programme.* programa de mayor audiencia = prime time show, prime time programme.* programa de medición de los recursos usados = metering software.* programa de montaje de aplicaciones = software packager.* programa de navegación por las redes = network navigator.* programa de noticias = news programme.* programa de ordenador = computer programme.* programa de orientación = orientation programme.* programa de orientación bibliográfica = bibliographic instruction program(me).* programa de prácticas en la empresa = internship program(me), internship.* programa de protección = protection program(me), software protection program(me).* programa de prueba beta = beta test programme.* programa de radio = radio broadcast, radio programme, radio show.* programa de televisión = television programme, television broadcast, television show, TV show.* programa de trabajo = work schedule.* programa de trabajo como interno residente = residency programme, residency.* programa de utilidades = utilities.* programa de viaje = travel plan.* programa didáctico = courseware.* programa educativo = educational program(me), education programme, instructional programme, learning program(me).* programa electoral = ticket.* programa en CD-ROM = CD-ROM software.* programa ensamblador = assembler program.* programa filtro = filtering software.* programa fuente = source programme.* programa fundamental = Core Programme.* programa gratuito = user-supported software.* programa informático = computer programme, software system, computer application.* programa informático comercial = off-the-shelf software, turnkey system, turnkey software system, pre-written software, commercial application.* programa informático con mantenimiento incluido = supported software.* programa informático hecho por encargo = tailor-made software.* programa integrado de gestión de bibliotecas = integrated library system (ILS), integrated library management system (ILMS).* programa intensivo = crash program(me).* programa maligno = malware, malicious software.* programa mixto de clases y práctica en la empresa = sandwich programme.* programa MOO (multiusuarios y orientado a objetos) = MOO (Multi-user Object Oriented) software.* Programa Mundial de Alimentos, el = World Food Programme, the.* Programa Nacional para las Adquisiciones y la Catalogación (NPAC) = National Program for Acquisitions and Cataloging (NPAC).* Programa Nacional para las Publicaciones Seriadas (NSDP) = National Serials Data Program (NSDP).* programa nuclear = nuclear programme.* programa objeto = object program(me).* programa para descifrar contraseñas = password cracking programme.* programa para el aprendizaje de idiomas = language-learning sofware.* programa para inventariar = inventory program.* programa personalizado = tailor-made software.* programa piloto = pilot program(me).* Programa Piloto sobre Discos Opticos = Optical Disc Pilot Program.* programa político = ticket.* programa presidencial = presidential programme.* programa principal = Core Programme.* programa puente = interface.* programa que se añade = add-on pack.* programa respiro = respite care.* programas básicos = basic software.* programas comerciales = commercial software.* programas de acceso = access software.* programas de alfabetización = literacy promotion.* programas de automatización de bibliotecas = library automation software.* programas de estudios = syllabi.* programas de recuperación = retrieval software.* programas de software libre = freeware.* programas distribuidos por el autor = shareware.* programa servidor = server software program.* programas espía = spyware.* programas espía de anuncios = adware.* programas HyperCard = HyperCard software.* programas informáticos = software, computer software.* programas informáticos comerciales = commercial software.* programas intermedios = middleware.* programas malignos = badware.* programa social = social program(me).* programas para la gestión de mapas = map software.* programas televisivos de entretenimiento = entertainment television.* promover un programa = launch + program(me).* tecla de función del programa = programme function key.* un paquete integrado de programas = a suite of + programmes.* * *A1 ( Rad, TV) program*programa doble ( Cin) double bill, double feature2 (folleto) tbprograma de mano program*Compuestos:quiz showtalk show, chat show ( BrE)B (programación, plan) program*tuvo un programa de visitas muy apretado he had a very tight program o scheduleel que viniera con su madre no estaba en el programa ( hum); I hadn't bargained on her mother coming along with her, it wasn't part of the plan for her to bring her motherme toca quedarme con los niños ¡mira qué programa! ( iró); I have to stay at home and mind the kids … what a wonderful prospect! ( iro)no tengo programa para mañana I don't have anything planned o ( colloq) I've nothing on tomorrowC1 (de medidas) program*su programa electoral their election manifestoD1 ( Inf) program*2 ( Elec) program*Compuestos:( Inf) spywaresource program* * *
Del verbo programar: ( conjugate programar)
programa es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
programa
programar
programa sustantivo masculino
1
programa de entrevistas chat show
2 (programación, plan) program( conjugate program)
3
( de curso) curriculum, syllabus
4 (Inf, Elec) program( conjugate program)
programar ( conjugate programar) verbo transitivo
1a) (Rad, TV) to schedule
‹horario/fecha› to schedule, program( conjugate program);
‹ viaje› to organize
2 (Inf) to program
programa sustantivo masculino
1 (de radio, televisión) programme
programa concurso, quiz show
2 (plan, proyecto) programme, schedule
programa electoral, election manifesto
3 (de estudios) curriculum
4 Inform program
Recuerda que en Estados Unidos se escribe program, mientras que los británicos prefieren la grafía programme, a menos que se trate de un programa informático.
programar verbo transitivo
1 (actividades, eventos) to programme, draw up a programme for: han programado un ciclo de cine portugués, they've programmed a series of Portuguese films
2 (un aparato) to set, programme: no sé programar el vídeo, I don't know how to program the VCR
3 (radio, televisión) to schedule
(medios de transporte, entradas/salidas) to schedule, timetable
4 Inform to program
' programa' also found in these entries:
Spanish:
estival
- informática
- informático
- interactivo
- intermedia
- intermedio
- ofensa
- presentar
- presentación
- ribete
- sintonía
- suspender
- agenda
- ágil
- amplio
- animador
- animar
- apretado
- audiencia
- azafata
- calendario
- conducción
- conducir
- conductor
- consagrar
- cortar
- delinear
- didáctico
- documental
- echar
- educativo
- emisión
- emitir
- enlatado
- espacio
- fascinar
- infantil
- informativo
- instalar
- mirar
- nacional
- noticia
- piloto
- plan
- poner
- popular
- recargar
- repetición
- repetir
- transmisión
English:
air
- austerity
- bootleg
- chat show
- close
- computer program
- fluff
- hand-out
- informative
- intercultural
- introduce
- introduction
- live
- manifesto
- master
- news programme
- overrun
- phone-in
- pilot programme
- platform
- prerecord
- present
- program
- programme
- rehearsal
- run
- run over
- schedule
- screen
- shorten
- show
- special
- support
- switch off
- syllabus
- talk-show
- television programme
- bill
- blue
- broadcast
- chat
- credit
- curriculum
- flag
- further
- game
- look
- magazine
- Medicaid
- Medicare
* * *programa nm1. [de radio, televisión] programmeprograma concurso game show;programa de entrevistas talk show2. [de lavadora, lavavajillas] cycleprograma de lavado wash cycle3. [proyecto] programmeprograma de creación de empleo job creation scheme;programa electoral platform;programa espacial space programme;programa de intercambio exchange (programme)4. [folleto] programmeprograma de mano programme5. [de actividades] schedule, programme;¿cuál es el programa para esta tarde? [¿qué hacemos?] what's the plan for this afternoon?;Humla tormenta no estaba en el programa the storm wasn't part of the programme, the storm wasn't supposed to happenprograma de fiestas programme of events [during annual town festival]6. [de curso, asignatura] syllabus7. Informát programprograma de maquetación page layout programempezaron a llegar, cada uno con su programa they began to arrive, each with his or her pick-up* * *m1 TV, RAD program, Brprogramme;2 INFOR program3 EDU syllabus, curriculum* * *programa nm1) : program2) : plan3)programa de estudios : curriculum* * *programa n1. (de televisión, radio) programme¿cuál es tu programa preferido? what's your favourite programme?2. (de ordenador) program3. (de asignatura) syllabus
См. также в других словарях:
Activities prohibited on Shabbat — Main article: Shabbat See also: Shomer Shabbat and Rabbinically prohibited activities of Shabbat The commandment to keep Shabbat as a day of rest is repeated many times in the Tanakh, the Hebrew Bible. (See for example Exodus 31:12 17 quoted … Wikipedia
promotion — a means of increasing the public s or industry s awareness of a business and its services or goods. Glossary of Business Terms * * * promotion pro‧mo‧tion [prəˈməʊʆn ǁ ˈmoʊ ] noun [countable, uncountable] also sales promotion MARKETING an… … Financial and business terms
Promotion (rank) — A promotion is the advancement of rank or position in an organizational hierarchy system. The opposite is a demotion.Promotion may be an employee s reward for good performance i.e. positive appraisal. Before a company promotes an employee to a… … Wikipedia
China Investment Promotion Agency — (CIPA, Chinese: 商务部投资促进事务局) is the investment promotion agency of PR China. It is in charge of Inviting in (FDI in China) and Going global (outbound investment) two way investment promotion work in line with China s economic strategies and is… … Wikipedia
Pharmaceutical Export Promotion Council — (Pharmexcil) is the authorised agency of the government of India for promotion of pharmaceutical exports from India. It was set up under the provisions of Foreign Trade Policy by the Ministry of Commerce and Industry in May 2004. Various… … Wikipedia
Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions — The UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions is a UNESCO convention and treaty adopted by the UNESCO General Conference on 20 October 2005. The Convention recognises the rights of Parties to take… … Wikipedia
Japan Society for the Promotion of Science — The nihongo|Japan Society for the Promotion of Science|日本学術振興会| Nihon Gakujutsu Shinkō Kai | (JSPS) is an independent administrative institution in Japan, established for the purpose of contributing to the advancement of science in all fields of… … Wikipedia
sales promotion — noun promotion that supplements or coordinates advertising • Hypernyms: ↑promotion, ↑publicity, ↑promotional material, ↑packaging * * * noun : activities and devices designed to create goodwill and sell a product; especially : selling activities… … Useful english dictionary
Center for Nutrition Policy and Promotion — The Center for Nutrition Policy and Promotion (CNPP) is an agency of the U.S. Department of Agriculture created on December 1, 1994, and is the focal point within the USDA where scientific research is linked with the nutritional needs of the… … Wikipedia
SOCIETY FOR THE PROMOTION OF CULTURE AMONG THE JEWS OF RUSSIA — SOCIETY FOR THE PROMOTION OF CULTURE AMONG THE JEWS OF RUSSIA, a society aimed at uniting advanced groups among Russian Jewry for the purpose of practical, organized, and planned activities to promote popular education; founded in St. Petersburg… … Encyclopedia of Judaism
Committee for the Promotion of Virtue and the Prevention of Vice (Saudi Arabia) — Saudi Arabia This article is part of the series: Politics and government of Saudi Arabia … Wikipedia